Ну если реально дело только в подсветке ее можно переделать. Видел в инете что устанавливают ленточные светодиоды. Если повозится то результат довольно таки неплохой! А потом уже можно и два стакана водочки тяпнуть

наверно не любая подойдет, мы работаем с такой

Ну вот вроде такой, на вид такая. Я правда точно не знаю, но что 12 вольтовая однозначно. Собирают последовательно до нужного напряжения.

а арегинал что не купить? или не поставить самому? А провода просто так не перекинуть , их из разъема не вытащить, тока методом отсечения и спайки. Это потом ни на что не повлияет?

Да сейчас купить можно практически все! То переделывают с ламповой подсветки (если сдохла) на светодиодную. А тебе так еще проще. РЕЗАТЬ ПОКА НЕ НАДО! Можно просто подобрать проволоку по диаметру и вставить ее в разъем а другие концы подпаять в нужной последовательности к плате.

И еще я вспомнил - светодиодные фонари начинают мигать как стробоскопы когда светодиод(ы) накрываются и затем перестают гореть вообще.

да там в спайке на плате между усами 1 миллиметр, боюсь сопельку оставить, по мне лучше РЕЗАТЬ

а почему 4 конца, земля ж должна быть общая???

Ну резать, значит резать . Только смотри по схеме внимательно какой вывод куда!!!
Анод с анодом поменять местами а лед с лед!

Да разделено ж наверно на два независимых канала.